Fervo Energy is set to complete the first commercial-scale enhanced geothermal power plant in the United States later this year. It won’t be its last. The Houston-based startup filed for its long-awaited initial public offering last Friday, and the document offers a more concrete look into the company’s long-term…