See more from Canary Media’s “Chart of the week” column . Despite challenges in key markets like the U.S., the global shift to battery-powered vehicles is moving along. Last year, more than one in five new cars sold worldwide were either fully electric or a plug-in hybrid vehicle (PHEV) , per a new International…