This analysis and news roundup come from the Canary Media Weekly newsletter. Sign up to get it every Friday. Batteries are reshaping the U.S. energy system , not to mention the automotive and defense industries. But the movement to unlock affordable battery recycling just hit another setback. The startup Ascend…