This analysis and news roundup comes from the Canary Media Weekly newsletter. Sign up to get it every Friday. California is a trendsetter when it comes to cleaning up transportation. But the Republican-controlled Congress is trying to put an end to that, albeit through dubious legal means. For years, the state’s…